This is work in progress.
Windows /Headers /cierror.h /FILTER_S_DISK_FULL
Code: 0x41735 (268085)
HRESULT Facility: FACILITY_ITF (4)
NTSTATUS Facility: FACILITY_IO_ERROR_CODE (4)